{"id":4292,"date":"2026-04-15T13:51:23","date_gmt":"2026-04-15T11:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vnn.de\/?p=4292"},"modified":"2026-04-15T13:51:23","modified_gmt":"2026-04-15T11:51:23","slug":"nowe-ceny-biletow-w-sieci-hvv-od-1-stycznia-2026-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vnn.de\/pl\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/","title":{"rendered":"Nowe taryfy hvv od 1 stycznia 2026 r."},"content":{"rendered":"<p>Od 1 stycznia 2026 r. w <strong data-end=\"346\" data-start=\"311\">Zwi\u0105zek Komunikacyjny w Hamburgu (hvv)<\/strong> nowe ceny bilet\u00f3w. Ceny bilet\u00f3w jednorazowych i dziennych wzrosn\u0105 \u015brednio o 5,4 procent.<\/p>\n<p>Korekta cen uwzgl\u0119dnia og\u00f3ln\u0105 dynamik\u0119 cen (inflacj\u0119) z ostatnich lat. Jednocze\u015bnie podwy\u017cka ta jest ni\u017csza od poziomu cen biletu \u201eDeutschland-Ticket\u201d.<\/p>\n<p>Ceny niekt\u00f3rych bilet\u00f3w pozostaj\u0105 bez zmian. Nale\u017c\u0105 do nich:<\/p>\n<ul class=\"icons\" data-end=\"778\" data-start=\"710\">\n<li data-end=\"744\" data-start=\"710\">\n<p data-end=\"744\" data-start=\"712\">bilet jednorazowy na tras\u0119 kr\u00f3tkodystansow\u0105<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"778\" data-start=\"745\">\n<p data-end=\"778\" data-start=\"747\">bilet jednorazowy dla dzieci<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nadal obowi\u0105zuje zasada: przy zakupie online bilet\u00f3w jednorazowych i dziennych pasa\u017cerowie otrzymuj\u0105 7-procentow\u0105 zni\u017ck\u0119. Wi\u0119cej informacji znajdziesz bezpo\u015brednio na stronie <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/www.hvv.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.hvv.de\/\">hvv<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowe ceny bilet\u00f3w b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 w Hamburskim Zwi\u0105zku Komunikacyjnym (hvv) od 1 stycznia 2026 roku. Ceny bilet\u00f3w jednorazowych i jednodniowych wzrosn\u0105 \u015brednio o 5,4%. Korekta cen opiera si\u0119 na og\u00f3lnym trendzie cenowym (inflacji) z ostatnich lat. Jednocze\u015bnie wzrost jest poni\u017cej poziomu cen Deutschland-Ticket. Ceny niekt\u00f3rych bilet\u00f3w pozostaj\u0105 niezmienione. Nale\u017c\u0105 do nich: bilet jednorazowy na kr\u00f3tkie odleg\u0142o\u015bci bilet jednorazowy dla dzieci Nadal obowi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c: pasa\u017cerowie otrzymuj\u0105 7% zni\u017cki przy zakupie bilet\u00f3w jednorazowych i jednodniowych online. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 bezpo\u015brednio na stronie hvv.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026 - VNN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vnn.de\/pl\/nowe-ceny-biletow-w-sieci-hvv-od-1-stycznia-2026-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026 - VNN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ab dem 1. Januar 2026 gelten im Hamburger Verkehrsverbund (hvv) neue Fahrpreise. Die Preise f\u00fcr Einzel- und Tageskarten steigen im Durchschnitt um 5,4 Prozent. Die Preisanpassung orientiert sich an der allgemeinen Preisentwicklung (Inflation) der vergangenen Jahre. Gleichzeitig liegt die Erh\u00f6hung unter dem Preisniveau des Deutschland-Tickets. Einige Tickets bleiben preislich unver\u00e4ndert. Dazu geh\u00f6ren: das Einzelticket Kurzstrecke das Einzelticket f\u00fcr Kinder Auch weiterhin gilt: Beim Online-Kauf von Einzel- und Tageskarten erhalten Fahrg\u00e4ste 7 Prozent Rabatt. Weitere Infos findest du direkt beim hvv.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vnn.de\/pl\/nowe-ceny-biletow-w-sieci-hvv-od-1-stycznia-2026-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VNN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T11:51:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sprager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sprager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sprager\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b008f998d49926c8ddca013e5a810139\"},\"headline\":\"Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026\",\"datePublished\":\"2026-04-15T11:51:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/\"},\"wordCount\":88,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/\",\"name\":\"Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026 - VNN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T11:51:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/\",\"name\":\"VNN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#organization\",\"name\":\"VNN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/logo_vnn.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/logo_vnn.png\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"VNN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b008f998d49926c8ddca013e5a810139\",\"name\":\"sprager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9f4904d5ee6846a305eba03c67dfde589dc71ebb212f17ea973f97cbdd5f980?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9f4904d5ee6846a305eba03c67dfde589dc71ebb212f17ea973f97cbdd5f980?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9f4904d5ee6846a305eba03c67dfde589dc71ebb212f17ea973f97cbdd5f980?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sprager\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vnn.de\\\/pl\\\/author\\\/sprager\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowe ceny bilet\u00f3w w sieci hvv od 1 stycznia 2026 r. \u2013 VNN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vnn.de\/pl\/nowe-ceny-biletow-w-sieci-hvv-od-1-stycznia-2026-r\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026 - VNN","og_description":"Ab dem 1. Januar 2026 gelten im Hamburger Verkehrsverbund (hvv) neue Fahrpreise. Die Preise f\u00fcr Einzel- und Tageskarten steigen im Durchschnitt um 5,4 Prozent. Die Preisanpassung orientiert sich an der allgemeinen Preisentwicklung (Inflation) der vergangenen Jahre. Gleichzeitig liegt die Erh\u00f6hung unter dem Preisniveau des Deutschland-Tickets. Einige Tickets bleiben preislich unver\u00e4ndert. Dazu geh\u00f6ren: das Einzelticket Kurzstrecke das Einzelticket f\u00fcr Kinder Auch weiterhin gilt: Beim Online-Kauf von Einzel- und Tageskarten erhalten Fahrg\u00e4ste 7 Prozent Rabatt. Weitere Infos findest du direkt beim hvv.","og_url":"https:\/\/vnn.de\/pl\/nowe-ceny-biletow-w-sieci-hvv-od-1-stycznia-2026-r\/","og_site_name":"VNN","article_published_time":"2026-04-15T11:51:23+00:00","author":"sprager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sprager","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/"},"author":{"name":"sprager","@id":"https:\/\/vnn.de\/#\/schema\/person\/b008f998d49926c8ddca013e5a810139"},"headline":"Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026","datePublished":"2026-04-15T11:51:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/"},"wordCount":88,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vnn.de\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/","url":"https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/","name":"Nowe ceny bilet\u00f3w w sieci hvv od 1 stycznia 2026 r. \u2013 VNN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vnn.de\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T11:51:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vnn.de\/neue-fahrpreise-im-hvv-ab-1-januar-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/vnn.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Fahrpreise im hvv ab 1. Januar 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vnn.de\/#website","url":"https:\/\/vnn.de\/","name":"VNN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vnn.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vnn.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vnn.de\/#organization","name":"VNN","url":"https:\/\/vnn.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vnn.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vnn.de\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/logo_vnn.png","contentUrl":"https:\/\/vnn.de\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/logo_vnn.png","width":1200,"height":800,"caption":"VNN"},"image":{"@id":"https:\/\/vnn.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vnn.de\/#\/schema\/person\/b008f998d49926c8ddca013e5a810139","name":"sprager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9f4904d5ee6846a305eba03c67dfde589dc71ebb212f17ea973f97cbdd5f980?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9f4904d5ee6846a305eba03c67dfde589dc71ebb212f17ea973f97cbdd5f980?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9f4904d5ee6846a305eba03c67dfde589dc71ebb212f17ea973f97cbdd5f980?s=96&d=mm&r=g","caption":"sprager"},"url":"https:\/\/vnn.de\/pl\/author\/sprager\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vnn.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}